O objectivo desta Política é descrever os métodos de gestão deste sítio web propriedade da BRIGHETTI MECCANICA Srl, com referência ao tratamento de dados pessoais dos utilizadores/visitantes que o consultam.

BRIGHETTI MECCANICA Srl, em conformidade com os regulamentos de protecção da privacidade adoptados em Itália, pretende garantir a privacidade e segurança dos dados pessoais de cada visitante, também em relação ao acesso à Internet a partir do estrangeiro.

A Política é também dada como uma breve informação, onde não há nenhuma ad hoc na sua totalidade, nos termos do Art. 13 do Decreto Legislativo n.º. 196/2003, emitido nos termos dos artigos 10º e 11º da Directiva n 95/46/CE , aos que interagem com os serviços web do sítio, para efeitos de protecção de dados pessoais, acessíveis por meios telemáticos.

Note-se que esta informação não é fornecida para outros websites que possam ser consultados pelo utilizador através de links.

CONTROLADOR DE DADOS E PROCESSADOR DE DADOS

O responsável pelo tratamento dos dados recolhidos através deste site é BRIGHETTI MECCANICA Società a responsabilità limitata – na pessoa do seu representante legal pro tempore – com sede social em Itália, Via XXV Aprile N. 19, 40012 Calderara di Reno (Bolonha). Código fiscal, número de IVA e n.º de identificação fiscal. Registo de empresas de Bolonha: 02454471208 (a seguir: “BRIGHETTI MECCANICA”)

Política de BRIGHETTI MECCANICA

Os princípios em que se baseia a política de privacidade da BRIGHETTI MECCANICA quando os utilizadores deixam os seus dados pessoais no sítio nas secções específicas são os seguintes:

1. processar os dados exclusivamente para os fins e da forma estabelecidos nas informações apresentadas no momento da sua recolha;
2. utilizar os dados para outros fins que não aqueles para os quais os dados foram especificamente libertados apenas quando há o consentimento expresso do utilizador;
3. colocar os dados à disposição de empresas terceiras apenas para fins instrumentais para a prestação do serviço solicitado e no âmbito de uma nomeação como responsável pelo tratamento dos dados; não comunicar os dados, cedê-los ou transferi-los a terceiros para tratamento sem que os utilizadores tenham sido previamente informados e tenham dado o seu consentimento;
4. resposta a pedidos de cancelamento, modificação, integração dos dados fornecidos, oposição ao tratamento de dados para efeitos de envio de informação comercial e publicidade;
5. assegurar uma gestão adequada e legal dos dados, salvaguardando a privacidade dos utilizadores, e aplicar medidas de segurança adequadas para proteger a confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados fornecidos.

TIPO DE DADOS TRATADOS E FINALIDADE DO TRATAMENTO

Em termos de segurança dos dados pessoais divulgados pelo utilizador no site, BRIGHETTI MECCANICA utiliza sistemas automáticos para recolher dados não directamente divulgados pelo utilizador, tais como cookies.

Um cookie é um dispositivo que é transmitido ao disco rígido do utilizador; não contém qualquer informação compreensível, mas permite ao utilizador ser associado às informações pessoais que forneceu no site. Os cookies são colocados no nosso servidor e ninguém pode aceder à informação contida no mesmo. Esta categoria de dados inclui endereços IP, tipo de navegador, sistema operativo, nome de domínio e endereços de sites a partir dos quais foi feito o acesso ou saída, informações sobre as páginas visitadas pelos utilizadores dentro do site, tempo de acesso, tempo de permanência na página individual, análise do caminho interno e outros parâmetros relativos ao sistema operativo e ambiente informático do utilizador.

Apenas a BRIGHETTI MECCANICA processa informações recolhidas através de cookies e apenas de forma anónima e agregada para optimizar os seus serviços e o seu site em relação às necessidades e preferências específicas dos seus utilizadores. A aceitação de procedimentos de recolha automática de dados e a utilização de cookies são necessários para a utilização do site e dos seus serviços.

Por defeito, quase todos os navegadores web estão definidos para aceitar automaticamente os cookies. É, contudo, possível alterar a configuração padrão, que com browsers (como, por exemplo, o Internet Explorer versão 6.0) é a média, e desactivar os cookies (ou seja, bloqueá-los permanentemente), através da definição do nível mais alto de protecção (Highest) no separador apropriado (“Privacidade”); mas desactivar isto comprometerá a utilização do Serviço. Em qualquer caso, existe a possibilidade de apagar (ou apagar) cookies do seu computador pessoal, seleccionando o separador ‘Geral’ em ‘Opções da Internet’ no menu Ferramentas e clicando no botão apagar cookies.

Dados fornecidos voluntariamente pelo cliente/visitante

Estes são casos em que é o próprio cliente/visitante que, depois de ler informações detalhadas, divulga os seus dados pessoais no site, a fim de aceder a determinados serviços livremente escolhidos ou solicitar informações.

Dados de Menores

BRIGHETTI MECCANICA não permite o fornecimento de dados pessoais por pessoas com menos de 18 anos de idade.

Modalidades de Tratamento

O processamento é efectuado utilizando ferramentas automatizadas (por exemplo, utilizando procedimentos e meios electrónicos) e/ou manualmente (por exemplo, em papel) durante o tempo estritamente necessário para atingir os objectivos para os quais os dados foram recolhidos e, em qualquer caso, de acordo com as disposições estatutárias pertinentes.

Ao processar dados que o possam identificar directa ou indirectamente, BRIGHETTI MECCANICA procura cumprir um princípio de necessidade estrita. Por esta razão, BRIGHETTI MECCANICA configurou o website de tal forma que a utilização dos dados pessoais do utilizador é mantida a um nível mínimo: portanto, o tratamento dos dados pessoais do utilizador é excluído quando os objectivos prosseguidos nos casos individuais podem ser alcançados através da utilização de dados anónimos (como, por exemplo, em estudos de mercado destinados a melhorar os serviços) ou através de outros métodos que só permitem a identificação da pessoa em causa em caso de necessidade ou a pedido das autoridades e da polícia (como, por exemplo, para os dados relativos ao tráfego e permanência no website ou o seu endereço IP).

Os dados pessoais só serão comunicados a terceiros com o consentimento expresso da pessoa interessada, excepto nos casos em que a comunicação seja obrigatória por lei ou em que a lei não exija o consentimento expresso ou quando seja necessário para fins previstos por lei ou para a realização da actividade solicitada pelo utilizador.

Os dados pessoais não serão transferidos para o estrangeiro para países, que não pertençam à União Europeia, que não assegurem níveis adequados de protecção pessoal. Caso seja necessário para prestar os serviços ou celebrar um contrato com a BRIGHETTI MECCANICA para a compra de produtos, o utilizador tem a garantia de que a transferência de dados pessoais para países que não pertencem à União Europeia e que não asseguram um nível de protecção adequado só será efectuada após a celebração entre a BRIGHETTI MECCANICA e as referidas entidades de contratos específicos, em conformidade com a legislação e regulamentação aplicáveis.

BRIGHETTI MECCANICA reserva-se o direito de apagar contas e todos os dados relacionados em caso de detecção de conteúdos ilegais, prejudiciais à imagem da BRIGHETTI MECCANICA e/ou dos seus produtos ou de terceiros, ou conteúdos ofensivos ou que promovam actividades ilegais ou difamatórias, conteúdos pornográficos, conteúdos que incitem à violência, ou conteúdos que promovam a discriminação relacionada com a raça, sexo, religião ou orientação sexual.

Pessoas e categorias de pessoas a quem os dados podem ser divulgados

A fim de realizar os serviços solicitados pelo utilizador ao fornecer os seus dados pessoais à BRIGHETTI MECCANICA, esta última informa que também pode recorrer a empresas externas que realizam actividades estritamente ligadas e instrumentais para o cumprimento e execução dos contratos celebrados e dos serviços prestados, tais como gestão de arquivos de clientes; relações com clientes; empresas de transporte e agentes de expedição no que respeita à entrega de mercadorias e formalidades aduaneiras; instituições bancárias para a gestão de recibos e pagamentos; administrações financeiras e outras entidades no cumprimento de obrigações regulamentares; empresas e escritórios de advogados para a protecção dos direitos inerentes às relações contratuais; profissionais liberais para o cumprimento das formalidades administrativas-contabilísticas; serviços postais; empresas terceiras para actividades de análise de mercado, marketing e comunicação.

O tratamento de dados por estas partes visa, portanto, a implementação das instruções recebidas dos clientes e/ou o arquivamento em suportes informáticos.

Os dados também podem ser comunicados a todos os sujeitos aos quais a comunicação é devida em virtude de obrigações legais.

Direitos do utilizador

O Utilizador tem sempre o direito de obter da BRIGHETTI MECCANICA:

1. a) actualização, rectificação, integração dos seus dados pessoais;
2. b) a eliminação, transformação em forma anónima ou bloqueio de dados pessoais tratados em violação da lei, incluindo dados cujo armazenamento não seja necessário em relação às finalidades para as quais os dados foram recolhidos ou posteriormente tratados;
3. (c) Certificação de que as transacções referidas nos pontos (a) e (b) tenham sido levados ao conhecimento, também no que diz respeito ao seu conteúdo, daqueles a quem os dados foram comunicados ou divulgados, excepto quando tal se revele impossível ou envolva um esforço manifestamente desproporcionado em comparação com o direito protegido.

O utilizador tem, no entanto, o direito de se opor total ou parcialmente:

1. (a) Por motivos legítimos, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito, mesmo que sejam relevantes para a finalidade da recolha;
2. b) o tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito para efeitos de envio de material publicitário ou de marketing directo ou para a realização de estudos de mercado ou de comunicação comercial.

O Utilizador pode exercer livremente os seus direitos em qualquer altura, mediante pedido escrito dirigido à BRIGHETTI MECCANICA – no endereço postal ou no endereço de correio electrónico info@brighetti.it.

A fim de assegurar que os seus dados pessoais sejam sempre exactos, actualizados, relevantes e completos, é convidado a notificar-nos – em info@brighetti.it – de quaisquer alterações que tenham ocorrido.

Marketing directo

Note-se também que, na ausência de recusa por parte do utilizador no momento da divulgação dos seus dados pessoais, os mesmos podem ser processados pela BRIGHETTI MECCANICA para enviar – também juntamente com documentos administrativos e contabilísticos – publicidade relacionada com produtos semelhantes aos já adquiridos.

Medidas de Segurança

BRIGHETTI MECCANICA adopta medidas de segurança adequadas a fim de minimizar os riscos de destruição ou perda – mesmo acidental – de dados, acesso não autorizado ou processamento que não seja permitido ou não cumpra os objectivos da recolha, conforme indicado na nossa Política de Privacidade. Contudo, a BRIGHETTI MECCANICA não pode garantir aos seus utilizadores que as medidas tomadas para a segurança do sítio e a transmissão de dados e informações no sítio limitam ou excluem qualquer risco de acesso não autorizado ou de dispersão de dados por dispositivos pertencentes ao utilizador: deverá garantir que o seu computador está equipado com software apropriado para a protecção da transmissão de dados de rede, tanto à entrada como à saída (tais como sistemas antivírus actualizados) e que o seu fornecedor de serviços Internet tomou as medidas apropriadas para a segurança da transmissão de dados de rede (tais como firewalls e filtros de spam).

Lei aplicável

Esta Política de Privacidade é regida pela lei italiana e, em particular, pelo Código de Protecção de Dados Pessoais (Decreto Legislativo nº 196 de 30 de Junho de 2003), que regula o tratamento de dados pessoais – incluindo dados detidos no estrangeiro – efectuado por qualquer pessoa residente ou sediada em Itália. O Código garante que o tratamento de dados pessoais é efectuado no respeito pelos direitos e liberdades fundamentais e pela dignidade da pessoa em causa, com especial referência à confidencialidade, identidade pessoal e direito à protecção dos dados pessoais.

MUDANÇAS POLÍTICAS

Esta Política rege a forma como os dados pessoais fornecidos pelos clientes/visitantes quando navegam no site são processados. A possível entrada em vigor de novos regulamentos no sector, bem como a actualização dos serviços aos utilizadores, pode resultar na necessidade de alterar estas disposições. É portanto possível que a nossa política possa mudar com o tempo e por isso convidamos o cliente/visitante a consultar esta página periodicamente.

POLÍTICA DE PRIVACIDADE Os seus dados pessoais serão processados electronicamente pela Brighetti s.r.l. a fim de fornecer serviços reservados aos utilizadores registados e de enviar – em seu próprio nome ou em nome de terceiros – material informativo e promocional, comunicações comerciais, para realizar actividades de venda directa e sondagens de opinião.

Os seus dados serão processados, novamente com o seu consentimento, para efeitos de elaboração de perfis, a fim de melhorar a sua experiência de navegação no site e enviar-lhe propostas em conformidade com os seus interesses.

As pessoas encarregadas do processamento são: os responsáveis pela gestão do sítio e pela prestação de serviços relacionados, marketing e sistemas de informação.

Por favor, consulte a Política de Privacidade para todas as outras informações para proteger os seus direitos.

CONSENTE Tendo tomado conhecimento das informações acima referidas, autorizo: – o processamento para iniciativas de marketing directo (envio de material publicitário, ofertas gratuitas, comunicações de promoções, eventos e concursos de prémios), também através de comunicações enviadas por e-mail, SMS, MMS ou telefone; – o processamento para realização de estudos de mercado e análise de hábitos de compra e consumo (criação de perfis de clientes), embora possa opor-me a tal utilização posteriormente